Japan, die Zweite » Vorbereitungsphase

Letzter Abend …

Billie — Wed, 03 Sep 2008 20:57:24 +0000

… vor dem Abflug.

Morgen früh um 10¹⁵ geht der Flieger, muss also ca. zwei Stunden vorher am Flughafen sein. Drei Viertel sind gepackt, die Mitbringsel bereiten noch etwas Kopfzerbrechen (wie pack ich das jetzt am besten?), Klamottenwahl und Handgepäck ohnehin. Solange ich das Telefon und den PC nicht vergesse, sollte aber alles in Ordnung gehen.

Wenn ich ankomme, hab ich auch wieder alles mögliche um die Ohren — eine Karte für den Nachtbus nach Tōkyō, Organisation von Einzug und Einleben in Kyōto. Nicht so viel drüber nachdenken, wird schon schiefgehen, wird schon, wird schon … Ich habe etwas Geld in der Tasche, meinen Pass, mein Visum und das Flugticket. Das sind die wesentlichen Dinge. PC und Telefon morgen. Und dann geht’s los.

Drückt mir die Daumen, dass ich mich am Charles de Gaulle nicht verlaufe!

Wir lesen uns.

Hah!

Billie — Mon, 25 Aug 2008 17:23:24 +0000

Mein Visum!

Das Visum hab ich jetzt, die einzige Sorge, die besteht, ist, dass das CoE kurz davor ist, aus dem Pass zu reißen — sie haben es irgendwie doof festgetackert … Naja, wird schon.

Ich hab mein Visum!

Ein liebes Angebot

Billie — Sun, 24 Aug 2008 17:08:11 +0000

So schnell können sich Informationen manchmal ändern.
Ich habe gestern, nachdem ich hier von Visum und Unterkunft gebloggt hatte, ähnliches noch bei Mixi (einer japanischen Netzwerkseite) notiert, damit meine japanischen Freunde auch etwas davon mitbekommen.

Keine Stunde später bekam ich einen Kommentar von Ayaka, einer meiner Gastschwestern aus Schüleraustauschzeiten, die nach wie vor in Ōsaka, also der Nachbarpräfektur von Kyōto, wohnt: ob ich nicht bei ihr bleiben wolle? Es sei von ihr nur ca. eine halbe Stunde bis Kyōto-Hauptbahnhof, und sie würde sich freuen.

Ich setzte mich also hin und schrieb ihr eine E-Mail, wir chatteten kurz und jetzt wird es wohl so laufen, dass sie mich nicht nur bei sich übernachten lässt, sogar vom KIX abholt, obwohl man von ihr aus schon mit der Bahn ca. anderthalb Stunden hinfährt … Superlieb!

Abgesehen davon ist mir mit Schrecken eingefallen, dass ich ja auch noch eine Hausarbeit fertig zu schreiben habe … Mist? Was soll’s, ich krieg das Ding diese Woche fertig. Irgendwie.

Visum

Billie — Sat, 23 Aug 2008 08:05:57 +0000

Donnerstag und Freitag habe ich zum ersten Mal seit fünf Jahren japanischen Boden betreten.
Das japanische Generalkonsulat in Hamburg liegt ziemlich praktisch, ist abgesichtert wie Fort Knox und hat sehr nette Mitarbeiter — etwas anders, als ich’s in Erinnerung hatte, aber sei’s drum, es war praktisch!

Die Tatsache, dass ich mein CoE schon habe, hat außerdem ca. 90% der sonst nötigen Arbeit und Wartezeit erspart … Freitag Mittag habe ich die Unterlagen abgegeben, ab Montag nachmittag kann ich meinen Pass mit Visum abholen gehen.

Was sonst? Es sind noch zwölf Tage bis zum Abflug. Ich habe mein Herbergszimmer für die ersten vier Nächte gebucht (wir erinnern uns, ich kann erst am 9. einziehen …) — eigentlich wollte ich in das von Nin empfohlene K’s House, da die aber ausgebucht sind, habe ich mich für das J-Hoppers Kyōto entschieden. Die telefonische Buchung lief völlig unproblematisch — ich hab’s auf Japanisch versucht, und die Dame am anderen Ende hat vielleicht langsamer und deutlicher gesprochen als sonst, aber nicht so langsam und deutlich, dass ich mir wie ein totaler Volltrottel vorgekommen wäre. Dass ich keine Kreditkarte habe, war auch kein Problem, ich muss meine Buchung nur am 2. oder 3. nochmal telefonisch oder per Mail bestätigen.

Was sonst? Unmengen an Geld bei H&M gelassen, keine Ahnung, wie und was ich packen soll und immer noch verwirrt ob der Gastgeschenke. Zehn Stück (weitestgehend identisch) habe ich bereits, aber vielleicht nochmal so viele? Hmmm.

Certificate of Eligibility

Billie — Mon, 11 Aug 2008 14:14:31 +0000

Es ist da!

Und mit ihm die Aufnahmebestätigung („Notification of Acceptance“), die Wohnheimsbestätigung (ich werde in I-House I wohnen, wie erhofft), Informationen zur Anreise, zur Bezahlung und für die Voranmeldung zu den Kursen in traditionellen Künsten, konkret: Shamisen, Teezeremonie und japanischer Kalligraphie.

Ich werde mich wohl für Teezeremonie und Kalligraphie bewerben, mal sehen, was das wird — ich habe beides schon gemacht, aber größtenteils wieder vergessen. Die Kursgebühren sind mit 500 bzw 330 Yen pro Stunde unglaublich günstig …

Für diejenigen, die sich fragen, worum es sich bei dem CoE handelt: das ist der Zettel, der mir ermöglicht, ein Jahresvisum für Japan zu bekommen, weil die Ritsumeikan dafür bürgt, dass ich nicht zum Schwarzarbeiten hinfliege. Hat fast so viele Sicherheitsmarkierungen wie mein Perso, aber das Photo musste nicht biometrisch sein.

Was sonst?
Alle diejenigen, die es interessiert, können jetzt meine Adresse bekommen (oder per Google finden, wenn man aufmerksam mitgelesen hat). Für Briefbomben, Postkarten, Fresspakete oder ähnliches.

An dieser Stelle noch eine Entschuldigung an Alex, der neben mir in der Japanologie saß, als ich die Mail von Frau S. (Vertretung für Frau H., die im Urlaub ist) bekam, und kurzerhand mit einem „Sorry, ich muss da jetzt kurz anrufen–“ abgewürgt wurde.

Und jetzt mach ich mit der Hausarbeit weiter. Das Ding muss fertig zu kriegen sein!

Kisten, Kisten, und MASSEN an Zeug — die Zweite.

Billie — Sat, 26 Jul 2008 10:13:53 +0000

Warum hab ich beim letzten Umzug nicht mehr Zeug mit nach Hamburg geschickt?

In ca. vier Stunden ist meine Mutter hier, um mir zu helfen, die letzten Reste ins Auto zu packen … und hier herrscht nach wie vor totales Chaos.

Bloggen hilft da auch nicht. Auf, ran an den Speck!

Wer eine Mikrowelle hat, sollte das hier i.Ü. mal ausprobieren: Fünf-Minuten-Schokokuchen. Funktioniert tatsächlich, und es schmeckt gar nicht schlecht — und wer keinen Kakao hat, kann auch statt 4EL Zucker und 2EL Kakao einfach 6EL Nesquick nehmen.

Zwischenprüfung

Billie — Thu, 17 Jul 2008 10:10:45 +0000

Die Zwischenprüfung ist bestanden! Damit ist meine Angabe von „Graduate“ als Status nun auch offiziell bestätigt. Ob ich tatsächlich an Kursen, die den deutschen Haupt- und Oberseminaren entsprechen, teilnehmen darf, steht zwar in den Sternen, aber es ist schön, diese Hürde genommen zu haben.

Die Tatsache, dass ich das schon vor einem Jahr hätte haben können, hätte ich mit der Prüfungsanmeldung nicht so lange gezögert, ignorieren wir mal geflissentlich … die Scheine verstauben seit Ende letzten Sommersemesters in meinem Studienbuch.

Jetzt noch zweieinhalb Hausarbeiten und drei bis vier Übersetzungen, dann bin ich frei für Japan und die Rits. Eine meiner zukünftigen Mit-Austauschstudentinnen habe ich über Facebook schon kennen gelernt, ich hoffe, die ganze Truppe wird nett. Die „normalen“ Rits-Studenten, die ich bislang kennen lernen durfte, sind aber ohnehin alle super nett, von daher mache ich mir eigentlich wenig Sorgen.

Und zum Schluss noch, weil’s so schön ist: Where the Hell is Matt?

JASSO

Billie — Wed, 25 Jun 2008 15:27:59 +0000

Wer hätte das gedacht?

Gratulation.
Die Ritsumeikan Universität hat uns mitgeteilt, dass Sie das JASSO Stipendium erhalten werden.
Den Stipendienbrief habe ich nur als Fax erhalten. Eventuell bekommen Sie ihn auch direkt zu geschickt.

Die Ritsumeikan Universität möchte gerne frühzeitig wissen, wann Sie planen in Japan anzukommen.

Bitte schreiben Sie mir eine kurze Email.

Mit freundlichen Grüßen,

Ich bekomme JASSO. Ich. Bekomme JASSO. An der Rits.

Was das genau heißt, kann man hier nachlesen.
Ich bin immer noch etwas sprachlos.

Pre-Arrival Packet

Billie — Sun, 22 Jun 2008 11:10:32 +0000

Enthält:

Letter from Coordinator 　 SKP担当者からの手紙

Housing Application Form (if applicable) 入寮申請書（該当者のみ）

Housing Guide (if applicable) 住居案内書（該当者のみ）

Pre-Arrival Guide プレー・アライバル・ガイド（英語のみ）

事前案内（ガイドの要約）Japanese Summary of Pre-Arrival Guide（日本語のみ）

Und ich dachte, ich hätte mich erfolgreich um die Wohnheimwahl gedrückt … Wie auf der internationalen Seite der Rits nachzulesen, unterhält die Uni zwei internationale Wohnheime, die sogenannten „International Houses“, kurz „I-House“. Das Paket enthielt jetzt detaillierte Informationen zu beiden Häusern.

I-House I ist älter, ein ganzes Stück billiger, aber weniger gut ausgestattet (kein Bücherregal! Was tu ich in einem Zimmer ohne Bücherregal?); hat aber — und damit ist die Entscheidung so gut wie getroffen — ein „お風呂“, ein typisch japanisches Bad. Das sieht dann in etwa so aus:

Was man auf diesem Bild nicht sieht, ist die große Wanne, in die es geht, nachdem man sich ordentlich gewaschen hat. Heißes Wasser um die 40°C, in dem man dann einfach entspannt … Diese Art zu baden vermisse ich immer noch. Der deutsche Wikipedia-Artikel zum Thema (Badekultur) ist i.ü. mit Vorsicht zu genießen; der Englische ist aber ganz okay. Bilder in dem Artikel zeigen dann auch, wie das ganze in einem normalen Einfamilienhaus oder einer Wohnung aussehen würde.

Wo war ich?

Ach ja, die I-Houses. I-House II ist etwas teurer, hat einen Balkon und ist wohl „viel, viel schöner“, hat Bücherregale, einen Kühlschrank, ein Waschbecken und Klo pro Zimmer, aber auch mehr westliche Bewohner, was Kommunikation auf Englisch heißen würde — und Duschkabinen. O-furo? Mehr Komfort? Aber 50 Euro im Monat haben oder nicht haben … mal sehen.

Es lohnte sich hier auch mal wieder, Japanisch zu können, da die englischen Informationen wohl Copypasta waren und sich teilweise widersprachen.

Des weiteren stehen Apartments im „College House Lapita“ zur Verfügung, bei denen Naoko lachend meinte, Lapita sei wie das WHO — auf einem Berg. Gut, dass das sowieso nicht meine erste Wahl gewesen wäre …
Ansonsten kann man, wenn man weiblichen Geschlechts ist, im „International Center for Women Exchange Students“ entweder ein 4,5- oder ein 9-畳-Zimmer mieten. Tatami? Das sind diese Reisstrohmatten, die etwas kleiner als 2m² sind. In Japan werden Zimmergrößen so angegeben, nicht in Quadratmetern; ich rechne der Einfachheit halber mal zwei, weil das dann die uuuungefähre Quadratmetergröße ergibt.

Die letzte Option heißt optimistisch „自分で部屋を探す“ , Ich such mir selbst ein Zimmer. Auf die verschiedenen Schwierigkeiten dabei (meist unmöbliert, Kaution, Schlüsselgeld, Vermittlungsgebühr, Bürge …) weisen sie aber hin.

Der Pre-Arrival Guide gibt nützliche Informationen zur Anreise (wie komme ich vom KIX zur Rits?), zu Preisen (ich hatte völlig verdrängt, wie teuer manches Obst ist — 100 bis 120¥ für einen Apfel!), und auch zum Ablauf der Orientation Week. Auch, dass ich in den ersten Tagen das Uni-Netz der Rits nicht werde nutzen können, verraten sie einem netterweise schon vorher.

Ich habe noch eine E-Mail an das „International Office“ der Rits geschickt, um abzuklären, wie der Einzug abläuft — einziehen kann ich erst am 9. September, was etwas doof ist, da ich ja am 5. schon ankomme … mal sehen. Irgendein nettes Hostel oder Guesthouse wird sich schon finden lassen, und ich hoffe, die Leute sind nicht schon vor meiner Ankunft genervt von meinen vielen Fragen.

Mail vom AAA!

Billie — Tue, 17 Jun 2008 17:16:36 +0000

Soeben im Postfach entdeckt:

[...] mit der heutigen Post haben wir ein „Pre Arrival Packet“ für Sie erhalten.

Sie können es bei mir im Büro abholen.

Mit freundlichen Grüßen,
W. H.

Das heißt dann wohl, ich bin angenommen?
Donnerstag geht’s dann also sowohl ins AAA als auch zum Studentensekretariat. Langsam wird’s ernst, hm? Das Semester hat auch nur noch drei oder vier Wochen …