Lernen. Oder Aufräumen. Oder rausgehen und genießen, dass momentan noch erträgliche Temperaturen herrschen.

Stattdessen eine Liste der Dinge, die so passiert sind– ungeordnet und in der Reihenfolge, wie sie mir einfallen. Ich hab tatsächlich den ganzen April über nichts geschrieben — mal sehen, was ich noch so zusammen bekomme.

1. April: Immatrikulationszeremonie im Osaka Dome. Es war eiskalt, wir haben alle gefroren wie blöd … war aber okay. Nicht super, aber was erwartet man auch.
7.-15. April: Erste Vorlesungen und fröhliches Kurswählen. Ich bin, wie erwartet, im menjo-Level gelandet– keinerlei Verpflichtungen was die Auswahl der Kurse angeht, solange ich mindestens fünf fest belege und (mit Veranstaltungen, die ich als Gast höre) auf mindestens sieben Veranstaltungen die Woche kommen. Ich habe momentan zehn Kurse belegt, bis Freitag sollte ich mir überlegen, was davon ich wieder sein lasse. Anrechnen lassen kann ich’s mir ohnehin nicht …
Mein Freitag ist jetzt tatsächlich auch frei, mal sehen, was ich damit noch mache.
Clubs: Ich besuche jetzt einmal die Woche den Go-Club der Uni und stehe außerdem kurz davor, Kansai MUN beizutreten– meine Uni hat einen Zirkel, der Teil der ky&333;toer Zweigstelle ist. Mal sehen. Für die Übungskonferenz nächstes Wochenende bin ich jedenfalls angemeldet …
Ich habe unglaublich viel eingekauft in den letzten Wochen. Kleidung vor allem, aber auch Essen bzw. Süßigkeiten. Das muss im Mai besser werden …
…nur, dass ich am 30. auf einer Hochzeit eingeladen bin und mir bis dahin überlegen muss, ob ich mir einen gebrauchten furisode und obi und die nötigen Kleinigkeiten dazu zulege (die Vernunft sagt „Kind, wann ziehst du das je wieder an!“, aber jetzt bin ich grad noch nicht zu alt dafür, und …) oder gucke, ob ich (deutlich mehr) Geld für einen neuen iromuji ausgebe– die gebrauchten sind vom Ärmel her meist so kurz, dass sie wieder komplett informell wirken. Entscheidungen, aaah.
die Golden Week, eine Woche mit vier drei aufeinander folgenden Feiertagen, wurde uns doch freigegeben– was ich aber erst Freitag endgültig erfahren habe und daher jetzt die ganze Woche hier in Kyōto hängen werde, statt was zu unternehmen. Ein bisschen ärgert’s mich schon, aber ist nicht zu ändern. Das nötige Kleingeld, um zu reisen, hätt ich momentan ohnehin eher nicht.
Ich habe mich für Level 1 des 日本語能力試験 ( = JLPT, Japanese Language Proficiency Test) angemeldet. Am 5. Juli darf ich dann hoffentlich irgendwo in der Nähe am Test teilnehmen; wie das Ergebnis wird, kann ich überhaupt nicht einschätzen.
Die japanische Regierung hat im Februar an jeden mit einem festen Wohnsitz in Japan registrierten Einwohner zwischen 18 und 65 12000Y verschenkt (unter 18 und über 65 gibt’s mehr) — auch an mich. Beantragen muss ich die Zahlung noch, aber ich kann sie bekommen. Nett, oder?
Zur Panik mit der Schweinepest folgende zwei Zeilen:
Over 100 people get Swine Flu and everyone wants to wear surgical masks.
33000000 (thirty-three million) people have AIDS, and nobody wants to use condoms.

Und das war’s für heute. Vielleicht treff ich mich nachher mit Freunden zum Videogucken, mal sehen…

Mehr bleibt mir momentan leider nicht übrig.

In den vergangenen Tagen habe ich insgesamt 13133 druckreife Kana und Kanji zu Papier gebracht, davon um die 6000 in den letzten beiden. Das sind vier meiner Hausarbeiten, die glücklicherweise a.) nicht sonderlich akademisch und b.) nicht sonderlich lang sind. Drei davon sind abgegeben, die vierte ist über-überfällig und vom Internationalen Zentrum aus wird mit der Lehrerin verhandelt, ob es noch abgegeben werden darf.

Ich bin momentan relativ gleichgültig– was ich mache, wenn irgendeine meiner abgegebenen Arbeiten nicht ausreichend ist und ich durchfalle, weiß ich wirklich nicht. Will ich momentan auch nicht wissen. Durchfallen an sich wäre kein Problem, wäre da nicht die Kleinigkeit, dass

a.) mein Visum an meine Wochenstunden gebunden ist, ich also sieben belegte Kurse aufweisen können muss,

b.) ich von den zehn Kursen, die ich belegt habe, zu dreien die Hausarbeiten nicht fristgerecht fertiggestellt habe,

c.) ich bei den dreien vermutlich durchfallen werde, und

d.) ich jetzt grade auch null Motivation verspüre, für die unfertigen Hausarbeiten irgendwas zu tun oder auch nur die Professoren anzuschreiben, ob sie sie ‘nen Tag später noch annehmen würden.

Irgendwann rächt sich meine Aufschieberitis. Ich hoffe grade nur inständig, dass es nicht in Form einer Ausweisung wegen Verstoß gegen die Visumsvorschriften passiert.

Schon wieder fast ein Monat seit dem letzten Beitrag … was auch heißt, dass ich viel um die Ohren hatte, was natürlich gut ist.

Das Unschöne zuerst, dann ein halbchronologisch-unvollständiger Bericht über die vergangenen Wochen–
Ich bekomme den einzigen Kurs, den ich wirklich, wirklich spannend finde, nicht angerechnet. Weil ich hier nicht als „Postgraduate“, sonder als „Undergrad“ eingeschrieben bin. Danke, Uni.
Im Prinzip ist’s egal, weil ich ohnehin drei Übungen angerechnet bekomme, egal, was ich belege, aber ich möcht doch schon etwas tun, was meinen Studieninteressen förderlich ist …

Liste von Dingen, die kurios bis ärgerlich sind:

• ich zahle bei meiner Bank 105¥ Bearbeitungsgebühr, wenn ich außerhalb der Geschäftszeiten am bankeigenen Bankautomaten Geld abheben will.
• ich bin kein US-Bürger, war nie einer, werde nie einer sein. Ja, ich kann Englisch. Nein, ich gebe keine kostenlosen Privatstunden, nur, weil wir uns zwei Minuten unterhalten haben.
• das Essen ist zu gut und fängt an, wieder mal Spuren zu hinterlassen …
• Kakerlaken = widerlich
• Fahrräder parken ist so gut wie überall verboten, aber (gebührenpflichtige) Parkplätze gibt’s nur wenige.
• das erste, was am Kühlschrank den Geist aufgibt, ist das Gefrierfach
• der Euro-Yen-Wechselkurs ich will’s nicht beschreien; momentan gefallen mir die Tendenzen wieder ganz gut.

Soweit die Liste der Dinge, die mir spontan einfallen. Andere Länder …

So. Was hab ich die Wochen so angestellt?

Ich war in Ōtsu, Ōsaka, Kōbe, Uji und Nara, habe in einem japanischen Geschäft Klamotten gefunden, die mir passen, einen Futon für mein Kotatsu gekauft, mich in Möbel verliebt, mich ungezählte Male verlaufen und verfahren … aber der Reihe nach, so gut es geht.

大津・Ōtsu

In Ōtsu findet seit hunderten von Jahren im Herbst ein Fest mit finanzieller Bedeutung statt– es entstand offenbar ursprünglich mit dem Hintergedanken, den Adel aus der kaiserlichen Nachbarstadt Kyōto nach Ōtsu zu locken … ich bin mit Taiki, Keiken, Seisei,  Ō-chan, Miyabi, Nee-san (ネーソホ, der sich mit 「兄さんですけどネエさんです」vorstellte, was sich nicht wirklich übersetzen lässt) und ein paar anderen hingefahren, und lustig war’s. Trotz der kleinen scherzhaften Kappelei, die sich Seisei und Ō-chan in der Bahn leisteten.

大阪・Ōsaka

Zweimal: am 18.10. war ich erst in Ōsaka einkaufen (nun ja, auskundschaften, was es überhaupt an Kleidung gibt, die mir passen könnte — der Rest muss eben aus Deutschland geschickt werden …) und bin dann zu meiner Gastfamilie gefahren, am letzten Wochenende habe ich erst mit Gastschwester Arisa, dem dänischen Gastschüler der Familie und dessen schwedischer ATS-Schulkameradin Kyōto unsicher gemacht (erwähnenswert besonders die drei Stunden bei Starbucks, in denen sich I-House-Kumpel Willie zu uns gesellte und wir wild durcheinander auf Japanisch und Englisch kommunizierten — Arisas Englisch ist ‘n Stück besser als das Japanisch der beiden Jungs, aber in dem Tempo, in dem die Konversation lief, war’s wohl doch etwas schwierig), bin dann mit ihnen zurück nach Ōsaka gefahren und habe dort übernachtet, um am Sonntag beim 餅搗き zu helfen. Naja, genaugenommen habe ich beim Mochi-Formen und -Füllen geholfen, das Stampfen haben die Herren übernommen … aber es war ein Erlebnis. Allein schon, weil wir am zweiten November ohne Pulli draußen zugange waren, ohne zu frieren.

神戸・Kōbe

Am 19. (wie sich herausstellte nicht nur der Geburtstag meines Vaters, sondern auch der meines Gastvaters…) nahm Gastmuttern mich mit nach Kōbe, wo ein Basar zugunsten notleidender Kinder in Kriegs- und Krisengebieten stattfand. War interessant. Die Stadt hat Flair, und der Tag war einfach großartig für die Veranstaltung geeignet– strahlender Sonnenschein, leichter Wind. Ich habe unter anderem einen Sandwichtoaster (…) und eine Tasche mit zurück ins Wohnheim genommen, aber am schönsten war eigentlich, dass „unterwegs mit Gastmutter“ so viel von einer Familienunternehmung hatte.

宇治・Uji

Uji ist nicht nur die Stadt für Maccha, den pulverisierten Grüntee, der bei der japanischen Teezeremonie verwendet wird, sondern auch Schauplatz der letzten Kapitel der 源氏物語, der Geschichte vom Prinzen Genji, die dieses Jahr ihr tausendjähriges Jubiläum feiert. TISA, eine Organisation der Rits, hatte sieben verschiedene Touren in und um Kyōto zum Selbstkostenpreis angeboten, und ich wollte mir Uji nicht entgehen lassen. Also machte ich mich am Morgen des 25.10. mit lediglich fünf Stunden Schlaf auf den Weg zum Bahnhof Kyōto, von dem aus die Unternehmung starten würde.

Die Tour war überraschend nett– ein Besuch im Genji-Museum, das einige Originaldokumente ausstellte und eine unglaublich schlechte Verfilmung der Uji-Kapitel zeigte; Mittagessen am Yodogawa, Besuch im Byōdōin, Teezeremonie … ich habe unglaublich viel Geld in Uji gelassen. Ein T-Shirt, mehrere Postkarten, zwei Motiv-Klarsichthüllen — wenigstens hat alles davon praktischen Nutzen …
Photos vom Ausflug gibt es dank „Campus Cameraman“ Rinrin übrigens hier

.

奈良・Nara

Ein weiterer Städtebesuch ohne jeglichen Tourismus war mein Besuch bei Anne in Nara. Sie ist grad erst angekommen und wird hier, wenn alles nach Plan läuft, ein Jahr lang ein Praktikum machen — ich hab sie besucht und versucht, ein bisschen beim Orientieren / Einrichten zu helfen. Wir hatten es am Ende des Tages dann auch geschafft, sie um Grundnahrungsmittel, einen Kochtopf und einiges Zubehör zu bereichern sowie ihre Waschmaschine und ihren Herd zum laufen zu bringen. Nara ist doch was anderes als Kyōto — wo einem hier Mönche in voller Kluft auf dem Fahrrad überholen oder man sie schweigend am Wegrand stehen sieht, laufen in Nara mit lautem Geklapper und Gesang Mitglieder der Tenri-Sekte an einem vorbei …
Ich werde mir definitiv nochmal Zeit nehmen, einen ruhigen Tag mit Touriaktivitäten vor Ort zu verbringen.

Was sonst? Am Freitag war Hallow’een, ich war grün (Facebook hat Photos, die ich bei Gelegenheit nochmal umstellen werde — ich weiß, ich hab seit längerem Photos versprochen; irgendwann komm ich sicher noch dazu) und hatte erstaunlich viel Spaß.
Habe heute meine erste Stunde ausfallen lassen, weil ich weder motiviert noch vorbereitet war (und der Unterricht ohnehin nur aus durcharbeiten der Arbeitblätter besteht), werde zur dritten hingehen und danach zur Arbeit. Bin gespannt, wie das wird — Englischunterricht wird eine Herausforderung sein, weil ich immer wieder merke, wie sehr ich mich dazu zwingen muss, mit Japanern Englisch zu sprechen. Aber das ist in diesem Fall mein Job. Wenn ich mir das oft genug sage, wird’s sicher. Drückt mir die Daumen!

Der Alltag hat sich jetzt endgültig eingestellt. Ich habe ein Bankkonto, ein eigenes Telefon, mein Stipendium (Willkommensgeld + September + Oktober) wird Ende des Monats auf einen Schlag überwiesen und dann bin ich reich mir ermöglichen, wieder was zu unternehmen — ich komme momentan zwar gut über die Runden wie in Deutschland auch, habe genug zu Essen, stöhne über teure Lehrbücher und könnte, wenn ich wollte, einmal die Woche mit Freunden weggehen. Problem dabei ist nur, dass die meisten anderen hier die ersten Wochen in Japan damit zu nutzen scheinen, dass sie alle Touripunkte Kyōtos auf einmal abhaken zu wollen …

Aber fassen wir zusammen.

Uni

Mein Stundenplan ist ziemlich voll — elf Veranstaltungen; je anderthalb Stunden, HAUFENWEISE Hausaufgaben. Ich hab vier Japanisch-Veranstaltungen (grau), je zwei Veranstaltungen, die a.) vornehmlich für ATS gedacht sind (gelb), b.) nur für Kurzzeit-ATS gedacht sind (pfirsich), und c.) für reguläre japanische Studenten gedacht sind (grün). Außerdem eine Vorlesung zu den Vereinten Nationen auf Englisch, an der japanische Studenten sowie Austauschstudenten aus dem englischsprachigen JWP-Programm teilnehmen (blau).

	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag
900 – 1030		日本語IV – 読解・語彙	日本語II – 文法・文章表現		グローバライゼーションとジェンダー（国関）
1040 –  1210				超級日本語	日本語VI – 聴解・口頭表現
1210 –  1300	昼休み
1300  1430			日本語教授法 II	The United Nations	ジェンダー論J (法)
1440 –  1610	日本語言語学II		(15:30 – 17:00) 茶道
1620 –  1750	書道

Die Japanischkurse sind teils unterhaltsam, teils langweilig, aber sie sollten allesamt etwas bringen. Debattieren auf Japanisch, achduschande … unter anderem wurde auch gesagt, dass mein Leseverständnis-Kurs innerhalb einer Woche ein zweihundert Seiten dickes Buch lesen solle, was ja an und für sich kein Problem wäre, aber auch hier wieder — Japanisch. Ich bin so langsam; das tut meinem Ego nicht grad gut. Wenigstens nehmen die anderen Kursteilnehmer das ganze nicht so ernst („Wie, du willst das echt lesen? Ich hab’s noch nicht mal gekauft!“), das beruhigt mich etwas. Ist auch ganz interessante Lektüre – 『若者の法則』 von Kayama Rika.

Die beiden Veranstaltungen, die ich mit japanischen Studenten belege, sind beide zum Thema Gender — soweit sehr viele Grundlagen, aber es waren auch erst zwei Sitzungen, und es ist auf jeden Fall interessant, das Thema aus einer nicht-euroamerikanischen Perspektive zu behandeln — viele Fragen, die in Europa und Nordamerika eine riesige Rolle spielen, kommen hier gar nicht auf, dafür aber andere, auf die man in Europa ohne weiteres gar nicht käme. Spannend.

Die bislang interessanteste Veranstaltung für japanische und Kurzzeitaustauschstudenten ist die englische Vorlesung zur UN — regt zum Nachdenken an, und der Dozent eröffnete mir auf Nachfrage, dass es nicht nur in Kyōto MUN gibt, sondern sogar einen Ritsumeikan-eigenen Zirkel bzw. „Circle“ — er will zur nächsten Sitzung ein paar Infomaterialien mitbringen. Das wär’s doch, MUN in Japan.

Wegen Circles muss ich mich sowieso nochmal schlau machen — von Eiskunstlauf über Modedesign zu Freiwilligenarbeit und Campusradio gibt’s hier eigentlich nichts, was es nicht gibt, so jedenfalls der Eindruck. Wäre sicher eine gute Gelegenheit, noch ein paar Leute kennen zu lernen.

Wohnheim

Ich hab hier im I-House unheimlich viel Motivation, doch noch mal anzufangen, Koreanisch oder Chinesisch (Mandarin) ordentlich zu lernen – das Sprachwirrwarr im Wohnheim ist unglaublich, und es passiert durchaus, dass ich abends in die Küche komme, die Anwesenden mit 안녕(하스요)　begrüße, auf Japanisch und Englisch weiterquatsche und mich mit 晩安 verabschiede … Macht Spaß.

Einkaufen ist nach wie vor ein Abenteuer. Die meisten Dinge, die ich in Deutschland mal eben so gekocht oder gekauft habe, sind hier schlicht nicht machbar — Brot? Fehlanzeige (Toast ist zu kriegen, aber auch nur die Weißbrotvariante), Milchprodukte kosten etwa das Doppelte, Fleisch ist sowieso teuer und oft nur super dünn geschnitten zu haben. Dafür ist logischerweise all das, was in Deutschland im Asiamarkt unerschwinglich ist, spottbillig. Ich hab mir fest vorgenommen, hier zu lernen, wie man Fisch brät und kocht; mal sehen, was das wird — der erste Versuch mit gegrilltem Lachs war durchaus essbar, nur wird mir das in einer deutschen Küche ohne Fischbratschublade im Herd herzlich wenig nützen.

Ansonsten ist im I-House immer was los — wenn man Gesellschaft will, geht man in eine der drei Küchen oder in den Aufenthaltsraum, relative Ruhe findet man im eigenen Zimmer. Ich bin Tag für Tag glücklicher mit meiner Entscheidung, ins I-House zu ziehen, obwohl ich den steilen Hügel auf dem Weg zur Uni immer noch verfluchen könnte.

Leute

Ich kenne mittlerweile einen ganzen Haufen Leute; habe bei einer kleinen Vorstellungsrunde für die gute alte EKUT drei deutschlandinteressierte Mädels kennen gelernt, von denen zwei vermutlich in Tübingen landen werden, die dritte (die ‘ne zeitlang in Hamburg gelebt hat, lustig!) wahrscheinlich in Köln, wenn mein Gefühl stimmt.

Am letzten Sonntag (28.9.) hab ich mich mit Naoko, Kumi, Sayo und Gordon getroffen und wir haben gemeinsam die Gegend um den 清水寺 unsicher gemacht. Hinterher bin ich noch zu Naoko und ihrer Schwester gefahren, wir haben zusammen O-nabe (japanischen Eintopf, typisches Winter-/ Herbstessen) gegessen und gequatscht und hatten generell einen netten Abend. Darf häufiger passieren.
Diesen Sonntag war ich mit Leuten aus den anderen Wohnheimen (Lapita und I-House II) sowie einem der Buddies beim Karaoke; nachdem Jamie, Dokken und Raisa gegen 22:30 gehen mussten, haben Shimpei, Jess und ich noch bis kurz nach eins durchgehalten … entsprechend hinüber war ich dann die letzten beiden Tage, aber irgendwie war’s das wert. Karaoke ist was tolles. Sollte Shimpei seine Drohung, die Videos, die er von uns beim YMCA-Singen und -Hampeln gemacht hat, bei Facebook hochzuladen, wahr machen, werde ich ihn allerdings erledigen müssen. Heimlich, still und leise.

Sonst

Was sonst? Kyōto ist ideal mit dem Fahrrad zu erkunden, allein schon, weil eine Bus- oder Straßenbahnfahrt um die 200¥ kostet. Das ist beim Fahrstil der Einheimischen allerdings nicht unbedingt spaßig — fängt an mit Radfahrern, die einem auf der falschen Seite entgegenkommen und dann erwarten, dass man sie innen vorbei lässt, und endet mit Autofahrern, denen Zebrastreifen einfach völlig egal sind. Ich hab mir im besagten Kiyomizudera vorsichtshalber einen Glücksbringer für Sicherheit im Straßenverkehr gekauft.

100¥-Shops wie Daisō sind böse. Man bekommt dort zwar alles für 100¥, aber erstens verleitet das zu Schwachsinnskäufen und zweitens vergisst man schnell mal, dass der gleiche Gegenstand im Supermarkt um die Ecke vielleicht nur 88¥ kostet …

Außerdem: Bitte, Euro, benimm dich und komm zurück! Ich hab mit einem Wechselkurs von mindestens 150¥/Euro gerechnet, nicht mit mickrigen 139!